<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archives des Vie des sites - CASA - Communautés d’Accueil dans les Sites Artistiques</title>
	<atom:link href="https://guidecasa.com/category/casa-info/vie-des-sites/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://guidecasa.com/category/casa-info/vie-des-sites/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 12 May 2026 13:49:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2019/09/cropped-CASAlogo_web-1-32x32.jpg</url>
	<title>Archives des Vie des sites - CASA - Communautés d’Accueil dans les Sites Artistiques</title>
	<link>https://guidecasa.com/category/casa-info/vie-des-sites/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Découvrez la cathédrale Notre-Dame de Paris avec les guides CASA</title>
		<link>https://guidecasa.com/visites-guidees-cathedrale-notre-dame-de-paris-guides-casa/</link>
					<comments>https://guidecasa.com/visites-guidees-cathedrale-notre-dame-de-paris-guides-casa/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elisabeth Hu-Chanteau]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 12 May 2026 13:48:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[CASA Notre-Dame]]></category>
		<category><![CDATA[Vie des sites]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guidecasa.com/?p=12131</guid>

					<description><![CDATA[<p>Depuis plus de 50 ans, les guides bénévoles de l&#8217;association CASA (Communautés d’Accueil dans les Sites Artistiques) vous invitent à découvrir la cathédrale Notre-Dame de Paris en suivant l&#8217;une de leurs visites quotidiennes. Des visites guidées de Notre-Dame, pour tous, en toutes circonstances Les guides CASA proposent des visites guidées complètes (intérieur et extérieur) ou [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://guidecasa.com/visites-guidees-cathedrale-notre-dame-de-paris-guides-casa/">Découvrez la cathédrale Notre-Dame de Paris avec les guides CASA</a> est apparu en premier sur <a href="https://guidecasa.com">CASA - Communautés d’Accueil dans les Sites Artistiques</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Depuis plus de 50 ans, les guides bénévoles de l&rsquo;association CASA (Communautés d’Accueil dans les Sites Artistiques) vous invitent à découvrir la cathédrale Notre-Dame de Paris en suivant l&rsquo;une de leurs visites quotidiennes.</strong></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Des visites guidées de Notre-Dame, pour tous, en toutes circonstances</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Les guides CASA proposent des visites guidées complètes (intérieur et extérieur) ou juste extérieures de Notre-Dame selon la vie liturgique de la cathédrale et du temps dont vous disposez.</p>



<p class="wp-block-paragraph">En général, <strong>les visites complètes ont lieu du lundi au vendredi, ainsi que le samedi matin</strong> (les visites guidées à l&rsquo;intérieur ne sont pas autorisés les samedis après-midi et dimanches en raison des célébrations liturgiques). Ces visites comprennent une présentation de la façade depuis l’extérieur et une visite <strong>intérieure</strong>, avec des audiophones.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Les visites extérieures, elles, peuvent avoir lieu tous les jours du lundi au dimanche.</strong> Elles ont lieu sans audiophone et proposent une présentation détaillée des messages chrétiens de la façade, en particulier de ses portails, et de l&rsquo;histoire et de l&rsquo;aménagement du site sur laquelle la cathédrale a été construite.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Toutes les visites durent environ 1h/1h30 et sont disponibles en différentes langues (français, anglais, espagnol, allemand, italien, etc.), selon la disponibilité des guides. Elles sont offertes, mais l&rsquo;association vivant de dons, vos contributions éventuelles seront très appréciées. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Le point de rendez-vous pour le départ des visites</strong> est au pied de la tour Nord de la cathédrale (à gauche en regardant la façade) à l’angle de la rue du Cloître Notre-Dame et de la rue d’Arcole. Votre guide aura un gilet vert siglé « Notre-Dame de Paris » et « CASA ».</p>



<h2 class="wp-block-heading">Visiteurs individuels ou famille</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Si vous êtes un visiteur individuel, seul ou en famille</strong>, vous pouvez rejoindre une des visites quotidiennes dont vous trouverez <a href="https://www.acck.fr/GuidesCasa-calendrierCasa/">le calendrier, les horaires et les différentes langues proposées ici</a>. Il n&rsquo;y a pas de réservation possible mais il est conseillé de venir un peu en avance car les groupes sont milités à 20 personnes. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Groupe de visiteurs</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Si vous êtes un groupe</strong>, vous pouvez :</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Réserver une visite complète</strong> (intérieur et extérieur) <a href="https://resa.notredamedeparis.fr/group-fr/adult-education">via le site de réservation de la cathédrale</a></li>



<li><strong>Réserver une visite extérieure</strong> <a href="https://www.acck.fr/GuidesCasa-reservationCasa/">via ce formulaire</a></li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Pourquoi choisir une visite guidée de la cathédrale avec CASA ?</strong></h2>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Une expérience humaine et culturelle</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">Fondée en 1967 et reconnue d&rsquo;utilité publique en 1977, l’association CASA rassemble des guides bénévoles passionnés par l’art, l’histoire et l’accueil. Leur mission ? <strong>Faire découvrir la richesse de Notre-Dame de Paris (et d&rsquo;autres églises dans toute la France) à travers des visites adaptées à tous les publics</strong>, en français et en langues étrangères.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Les guides CASA ne sont pas des guides ordinaires, ils sont de véritables passeurs d&rsquo;histoire, attentifs à chaque visiteur et ayant à coeur de créer un moment d&rsquo;échange et de découverte.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>À Paris, une centaine de guides, rigoureusement formés, accueillent les visiteurs de telle sorte que chacun puisse mieux comprendre la dimension chrétienne et spirituelle de la cathédrale, au-delà de sa simple beauté architecturale.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Nous avons hâte de vous accueillir pour partager ensemble l’histoire et la beauté de Notre-Dame de Paris&nbsp;!</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Soutenir CASA</strong> : L’association vit grâce à l’engagement de ses bénévoles et au soutien du public. Vous pouvez faire un don défiscalisé [<a href="https://guidecasa.com/soutenir-casa/">https://guidecasa.com/soutenir-casa/</a>]</li>



<li><strong>Rejoindre CASA</strong> : Vous vouhaitez devenir guide CASA et accueillir les visiteurs à Notre-Dame de Paris ou ailleurs ? Consultez notre site [<a href="https://guidecasa.com">https://guidecasa.com</a>] </li>



<li><strong>Être au courant nos actualités</strong> : suivez-nous sur les réseaux sociaux, Facebook @guidesCASA, Instagram @lesguidescasa</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Nos visiteurs parlent de nous</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph"><em>« Nous avons fait la viste guidée de Notre Dame un samedi matin ; cette visite était le pilier de notre court séjour à Paris avec ma mère, pour ses 80 ans. Elle, ma fille et moi avons été enchantées de cette visite, qui nous a permis de découvrir et encore re-découvrir cette Cathédrale. Merci à l&rsquo;association pour votre engagement et en particulier à notre guide de partager vos connaissances avec passion. Bonne continuation à vous. »</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">— Sylvie, avril 2026</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>« Nous avons véritablement beaucoup apprécié la visite de Notre-Dame avec notre groupe. Les étudiants ont énormément appris et ont été très impressionnés. Nous vous en sommes extrêmement reconnaissants. La guide était excellente. Sa présentation était à la fois très claire, passionnante et parfaitement adaptée à notre groupe. Merci encore pour cette magnifique visite. »</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">— Drasko, mars 2026</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>« Ce message pour vous remercier pour la visite d’hier soir. Tout le groupe a beaucoup apprécié la richesse de la prestation, dans tous les domaines tant historique qu’architectural ou spirituel. Nous avons beaucoup admiré l’implication de notre guide. Grâce à vous, nous avons tous passé une belle soirée en apprenant beaucoup sur notre cathédrale. »</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">— Laurence, mars 2026</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Laissez-vous guider !</strong></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
<p>L’article <a href="https://guidecasa.com/visites-guidees-cathedrale-notre-dame-de-paris-guides-casa/">Découvrez la cathédrale Notre-Dame de Paris avec les guides CASA</a> est apparu en premier sur <a href="https://guidecasa.com">CASA - Communautés d’Accueil dans les Sites Artistiques</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://guidecasa.com/visites-guidees-cathedrale-notre-dame-de-paris-guides-casa/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Guide à Saint-Léonard-de-Noblat</title>
		<link>https://guidecasa.com/guide-a-saint-leonard-de-noblat/</link>
					<comments>https://guidecasa.com/guide-a-saint-leonard-de-noblat/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Maÿlis Gaillard]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Dec 2021 17:45:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[A la une]]></category>
		<category><![CDATA[CASAinfo]]></category>
		<category><![CDATA[Vie des sites]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guidecasa.com/?p=8516</guid>

					<description><![CDATA[<p>Texte de David Waléra[1]. Quelle divine surprise nous saisit, lorsque nous découvrons la collégiale de Saint-Léonard-de-Noblat&#160;! Ne serait-ce que par sa haute tour, dont la flèche fait jaillir au loin sa pointe vers le firmament immense, tel un phare spirituel qui éclaire les pèlerins en quête de miséricorde divine et de délivrance surnaturelle… Oui, saint [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://guidecasa.com/guide-a-saint-leonard-de-noblat/">Guide à Saint-Léonard-de-Noblat</a> est apparu en premier sur <a href="https://guidecasa.com">CASA - Communautés d’Accueil dans les Sites Artistiques</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><em>Texte de David Waléra</em><a href="#_ftn1">[1]</a>.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="800" height="375" src="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2021/12/St-Leonard-1.jpg" alt="" class="wp-image-8518" srcset="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2021/12/St-Leonard-1.jpg 800w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2021/12/St-Leonard-1-300x141.jpg 300w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2021/12/St-Leonard-1-768x360.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<p class="has-drop-cap wp-block-paragraph">Quelle divine surprise nous saisit, lorsque nous découvrons la collégiale de Saint-Léonard-de-Noblat&nbsp;! Ne serait-ce que par sa haute tour, dont la flèche fait jaillir au loin sa pointe vers le firmament immense, tel un phare spirituel qui éclaire les pèlerins en quête de miséricorde divine et de délivrance surnaturelle…</p>



<p class="wp-block-paragraph">Oui, saint Léonard, qui eut pour parrain Clovis lui-même, avait le privilège royal de pouvoir libérer les prisonniers de leurs entraves, au nom du Christ Rédempteur de tous les hommes. Les femmes enceintes avaient aussi recours à lui en cas de grossesse difficile. Voilà qui fit bénéficier le miséricordieux thaumaturge, durant plusieurs siècles, d’une renommée et d’une popularité que l’on a peine à imaginer aujourd’hui, dans l’Europe entière, et même au-delà.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Et il est remarquable que ce lointain passé demeure vivace jusqu’à nos jours, par les célébrations liturgiques et communales du saint patron, autour duquel se réunissent des foules toujours nombreuses, venant du Limousin ou… de Pologne&nbsp;!</p>



<p class="wp-block-paragraph">Cette dévotion n’en est que plus touchante quand elle se manifeste chez des pèlerins ou des visiteurs, tout étonnés de pouvoir passer sous l’imposante châsse du saint, au centre du chœur de la collégiale, source d’un recueillement toujours renouvelé, en une vibrante prière au Dieu Vivant.</p>



<hr class="wp-block-separator"/>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref1">[1]</a> Secrétaire scolaire à Châlons-en-Champagne, David a rejoint CASA en 2003. Il a été guide à Vézelay, Notre-Dame-la-Grande de Poitiers, Sainte-Radegonde de Talmont-sur-Gironde, le prieuré d’Anzy-le-Duc, Saint-Austremoine d’Issoire, Notre-Dame-de-Cléry, Saint-Pierre d’Aulnay, Saint-Pierre de Beaulieu-sur-Dordogne et la cathédrale de Bourges.</p>
<p>L’article <a href="https://guidecasa.com/guide-a-saint-leonard-de-noblat/">Guide à Saint-Léonard-de-Noblat</a> est apparu en premier sur <a href="https://guidecasa.com">CASA - Communautés d’Accueil dans les Sites Artistiques</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://guidecasa.com/guide-a-saint-leonard-de-noblat/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Deux mythes CASA à Vézelay ?</title>
		<link>https://guidecasa.com/deux-mythes-casa-a-vezelay/</link>
					<comments>https://guidecasa.com/deux-mythes-casa-a-vezelay/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Maÿlis Gaillard]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 09 Jul 2021 16:38:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[CASAinfo]]></category>
		<category><![CDATA[Vie des sites]]></category>
		<category><![CDATA[Vézelay]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guidecasa.com/?p=8310</guid>

					<description><![CDATA[<p>Réflexion sur deux interprétations communément admises Texte de Vincent Guinot[1], photographies d’Emmanuel Bigo et d’Éléonore Picart-Garnier. La basilique Sainte-Madeleine de Vézelay est pleine de mystères. Ainsi, comment interpréter ces personnages à tête de chien, là, sur un des compartiments situés à droite du tympan du portail central&#160;? Ne serait-ce pas une référence évidente au dieu [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://guidecasa.com/deux-mythes-casa-a-vezelay/">Deux mythes CASA à Vézelay ?</a> est apparu en premier sur <a href="https://guidecasa.com">CASA - Communautés d’Accueil dans les Sites Artistiques</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading">Réflexion sur deux interprétations communément admises</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Texte de Vincent Guinot</em><a href="#_ftn1">[1]</a><em>, photographies d’Emmanuel Bigo et d’Éléonore Picart-Garnier.</em></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="800" height="375" src="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2021/07/mythes-Vezelay.png" alt="" class="wp-image-8311" srcset="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2021/07/mythes-Vezelay.png 800w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2021/07/mythes-Vezelay-300x141.png 300w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2021/07/mythes-Vezelay-768x360.png 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<p class="has-drop-cap wp-block-paragraph">La basilique Sainte-Madeleine de Vézelay est pleine de mystères. Ainsi, comment interpréter ces personnages à tête de chien, là, sur un des compartiments situés à droite du tympan du portail central&nbsp;? Ne serait-ce pas une référence évidente au dieu Anubis de la mythologie égyptienne, et par conséquence au passage de la vie à la mort&nbsp;? C’est là le genre de propos que vous pourrez entendre si vous prêtez l’oreille aux discussions des visiteurs, et aux prises de parole de quelques guides improvisés. La basilique en vient même à attirer les visiteurs les plus férus d’ésotérisme et d’occultisme&nbsp;: druides, francs-maçons et parfois même satanistes assumés.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Bien sûr, contrairement à certains visiteurs, les guides CASA savent que les églises ont été avant tout faites dans une optique spirituelle, issue de la religion chrétienne et de la tradition catholique. Aussi se gardent-ils des interprétations non fondées historiquement, issues d’un symbolisme plaqué après coup, et liées à des idéologies modernes ou contemporaines.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Toutefois, sommes-nous nous-mêmes à l’abri des interprétations mal fondées, issues de courants de pensées modernes ou d’un vague bouche à oreille, davantage que de sources établies&nbsp;? Ne nous arrive-t-il pas de céder à la tentation à laquelle succombent certains de nos visiteurs&nbsp;? Dans cet article, on tentera de montrer que deux représentations souvent commentées de la basilique font fréquemment l’objet par les guides d’une interprétation contestable.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Le chapiteau dit «&nbsp;de la pendaison de Judas&nbsp;»</h3>



<p class="has-drop-cap wp-block-paragraph">À tout Seigneur, tout honneur. On évoquera donc en premier lieu ce qui peut être considéré comme l’un des chapiteaux les plus connus de la basilique, et ce depuis au moins quelques années. Pourquoi cette célébrité&nbsp;? Ce chapiteau ne saute pourtant pas aux yeux&nbsp;: rien n’a été fait pour le mettre en valeur. Il fait partie des chapiteaux hauts de l’église, et il est niché dans un coin près du narthex, dans une partie invisible à celui qui entre dans la basilique. C’est donc à la représentation qui figure sur le chapiteau qu’il convient d’attribuer sa gloire. Celui-ci se présente en deux parties. Sur le côté gauche de la corbeille, un homme se pend&nbsp;; sur le côté droit, un autre homme emporte le cadavre du pendu sur ses épaules.</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="alignleft size-large is-resized"><img decoding="async" src="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2021/07/0810-Vez04.jpg" alt="" class="wp-image-8312" width="639" height="426" srcset="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2021/07/0810-Vez04.jpg 930w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2021/07/0810-Vez04-300x201.jpg 300w" sizes="(max-width: 639px) 100vw, 639px" /><figcaption>Chapiteau de la nef, côté Sud</figcaption></figure></div>



<p class="wp-block-paragraph">Depuis maintenant plusieurs années, une interprétation de cette petite scène, longtemps peu commentée, lui a valu sa célébrité. On aurait sur le côté gauche du chapiteau Judas, représenté lors de sa pendaison, tandis que l’autre côté figurerait le Christ lui-même, qui le prendrait sur ses épaules pour l’emmener au Paradis. Il s’agirait donc d’une représentation tout à fait exceptionnelle pour le Moyen Âge&nbsp;: on verrait ici Judas sauvé par le Christ. L’idée que Judas serait sauvé rejoint une idée plus large, très populaire depuis les années soixante, et défendue notamment par le grand théologien Urs von Balthasar&nbsp;: le Christ sauvera tous les hommes de l’Enfer, le salut sera donné à tous, et même à celui qui est présenté dans les Évangiles comme le traître par excellence, Judas.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Cette interprétation du chapiteau a par ailleurs été soutenue à plusieurs reprises par la plus grande autorité religieuse que l’on puisse trouver dans l’Église&nbsp;: le pape François lui-même. Celui-ci possède même une photo du chapiteau dans son bureau. Du point de vue iconographique, l’interprétation du pape s’appuie avant tout sur un parallèle entre la représentation située en partie droite du chapiteau et celle du «&nbsp;Bon Pasteur&nbsp;», représentation symbolique du Christ allant chercher les âmes perdues pour les emmener au ciel, tel un bon berger qui cherche et retrouve ses brebis égarées.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Toutefois, il n’existe en réalité aucun argument iconographique sérieux pour étayer cette interprétation. Si la représentation du Christ en tant que Bon Pasteur est fréquente pendant l’Antiquité, elle est au contraire rare au Moyen Âge, et les quelques exemples que l’on pourrait recueillir ne sont jamais hors de contestation. Il manquerait par ailleurs à ce Christ deux éléments iconographiques essentiels, presque toujours présents dans les représentations du Moyen Âge&nbsp;: il ne porte pas de barbe, et surtout, il ne possède pas de nimbe crucifère.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Par ailleurs, il paraît impensable qu’on ait pu au Moyen Âge faire faire au Christ l’espèce de grimace qu’arbore le soi-disant «&nbsp;Bon Pasteur&nbsp;» du chapiteau. Le pape François considère de façon pour le moins contestable que «&nbsp;les lèvres du Bon Pasteur esquissent un sourire non pas ironique mais complice<a href="#_ftn2">[2]</a>.&nbsp;» Mais même en lui concédant cette interprétation, très subjective, on doit objectivement constater que l’on ne représente jamais le Christ avec une telle expression au Moyen Âge.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Enfin et surtout, il y avait consensus au Moyen Âge pour considérer que Judas, appelé «&nbsp;fils de la perdition&nbsp;» par le Christ (Jn 17,12), était damné, ne serait-ce que parce qu’il s’était donné la mort. Or, on ne connaît aucun abbé, parmi ceux ayant dirigé Vézelay pendant la construction de la basilique, qui se soit distingué par des conceptions si extravagantes et si en avance sur son temps pour affirmer l’idée inverse. De surcroît, cet abbé aurait alors possédé un singulier courage pour s’exposer ainsi à la réprobation de tous, tant le fait de représenter un Judas sauvé aurait été au Moyen Âge considéré comme téméraire, voire hérétique.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Les trois médaillons centraux des voussures du tympan de portail central de Vézelay</h3>



<p class="has-drop-cap wp-block-paragraph">Je le confesse, ce qui m’intéresse le plus quand je visite ou fait visiter une église, c’est la symbolique iconographique. Et parmi les éléments de représentation qui m’ont toujours le plus intrigué dans les églises romanes, figurent les sirènes&nbsp;: leur présence régulière est d’ailleurs encore inexpliquée des historiens de l’art. De ce fait, quand j’appris de la bouche d’un guide qu’un médaillon de l’église de Vézelay figurait tout à la fois une sirène, et une phrase expliquant sa présence, je fus pris d’un grand désir de découvrir la fameuse basilique. J’avais cru comprendre que cette phrase correspondait à une inscription gravée près d’un médaillon. Aussi me faisais-je déjà une joie d’essayer de la déchiffrer.</p>



<p class="wp-block-paragraph">En arrivant quelque temps plus tard à Vézelay, où je devais être guide pour deux semaines, j’avais cependant largement oublié la fameuse phrase. Mais celle-ci devait rapidement m’être rappelée. En effet, alors que nous discutions des représentations dans l’église, un membre de la communauté qui précédait la mienne l’énonça sans même, me semble-t-il, que j’aie à le lui demander : «&nbsp;Le monde [ou le temps&nbsp;?] est insensé comme un chien qui se mord la queue, trompeur comme un acrobate qui fait des tours, et séducteur comme une sirène qui joue de ses charmes&nbsp;». Il m’expliqua que celle-ci fournissait une lumineuse explication de trois médaillons situés au-dessus du tympan central de la nef de Vézelay, dont le sens aurait été autrement bien obscur. Ceux-ci représentaient un chien, un acrobate, et une sirène, à chaque fois dans une position circulaire.</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="alignleft size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2021/07/Eleonore-Picart-DSC06375-scaled.jpg" alt="" class="wp-image-8313" width="791" height="388" srcset="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2021/07/Eleonore-Picart-DSC06375-scaled.jpg 2560w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2021/07/Eleonore-Picart-DSC06375-300x147.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 791px) 100vw, 791px" /><figcaption>Médaillons centraux au-dessus du tympan central</figcaption></figure></div>



<p class="wp-block-paragraph">Toutefois, quand je lui demandai l’origine de cette phrase, il m’avoua son embarras&nbsp;; il l’avait entendue d’une guide de la communauté précédente. Ainsi, loin d’être une magnifique inscription gravée comme je l’espérais, ma phrase mythique semblait flotter dans l’air, loin de toute origine connue qui puisse l’étayer. Par la suite, de tous les guides ou anciens guides résidant à, ou passant par Vézelay que j’interrogeai, la source la plus précise que j’obtins fut la suivante&nbsp;: «&nbsp;un moine médiéval&nbsp;».</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ce n’est pas étonnant&nbsp;: il leur aurait fallu être bien curieux, avec une propension assez inquiétante à l’inquisition, pour aller chercher dans l’énorme classeur noir recueillant les documents les plus précis relatifs à la basilique Sainte-Madeleine, l’origine de cette mystérieuse phrase. Je m’y attelai donc. Après une assez longue recherche, je finis par trouver un polycopié évoquant la phrase en question, en la rapprochant prudemment des médaillons. Celle-ci était présentée comme issue du <em>Manuel d&rsquo;iconographie chrétienne grecque et latine,</em> de Denys de Fourna.</p>



<p class="wp-block-paragraph">En utilisant la magie d’internet, et avec la collaboration non moins précieuse d’une guide de ma communauté, je m’empressai ensuite de consulter ce vénérable manuel. Toutefois, dans les pages qui m’avaient été indiquées en référence, je fus incapable de retrouver la fameuse phrase. Denys y évoque bien le «&nbsp;monde insensé, trompeur et séducteur&nbsp;»&nbsp;; mais il s’agit-là d’une citation selon lui à graver autour d’une représentation du «&nbsp;temps mensonger de cette vie&nbsp;», et non pas autour du Christ en gloire qui figure sur le tympan central de Vézelay. Par ailleurs, jamais Denys ne parle à cette occasion de sirène, d’acrobate, ou de chien qui se mordrait la queue, et de façon générale les éléments de rapprochement avec Vézelay se limitent à la représentation des mois et des saisons<a href="#_ftn3">[3]</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Par ailleurs, si Denys de Fourna était bien un moine, il ne s’agissait pas d’un moine médiéval&nbsp;: il a vécu entre le XVII<sup>e</sup> siècle et le XVIII<sup>e</sup> siècle. Il ne s’agissait pas non plus d’un moine occidental, mais oriental&nbsp;: il appartenait à une communauté du mont Athos, «&nbsp;république monastique&nbsp;» située au nord de la Grèce. L’éloignement géographique et temporel avec la basilique bourguignonne de Vézelay, achevée au XII<sup>e</sup> siècle, est donc grand. Certes, il n’est pas du tout impossible que Denys soit dépositaire de traditions très anciennes, qui auraient été communes à l’Orient et à l’Occident. Les rapprochements ne sont donc pas à exclure&nbsp;; mais ils gardent un caractère hypothétique et très douteux.</p>



<p class="wp-block-paragraph">On constate donc qu’une citation répétée par plusieurs générations de guides CASA n’a qu’un fondement ténu dans les sources historiques, et n’existe pas en tant que telle. Pourquoi est-elle répétée année après année par des guides avec tant de confiance&nbsp;? Probablement parce qu’un guide CASA n’a pas le temps, durant ses deux semaines de communauté, de vérifier toutes ses informations&nbsp;; mais peut-être aussi parce qu’il est très tentant de trouver une interprétation probante à tous les éléments importants de l’église que l’on fait visiter.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Conclusion</h3>



<p class="has-drop-cap wp-block-paragraph">Toutes ces remarques ne visent évidemment pas à jeter la pierre aux guides CASA qui auraient présenté ces deux interprétations comme des certitudes aux visiteurs&nbsp;: il est bien compréhensible, dans le cadre d’une communauté de deux semaines, de ne pas pouvoir tout approfondir, et d’en venir à répéter des informations sans vérifications suffisantes. Cet article a d’ailleurs pour auteur un énergumène qui a soutenu mordicus à ses visiteurs, durant toute une communauté, que l’église de Conques était l’église romane la plus haute du monde, parce qu’il pensait l’avoir entendu d’un frère&#8230; L’auteur ne prétend donc pas devoir être épargné par les critiques qu’il porte ici.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Toutefois, le fait que cela soit compréhensible et très difficile à éviter ne signifie évidemment pas qu’il ne faut pas chercher à l’éviter. Cet article est donc avant tout une invitation à la prudence&nbsp;: il vise à montrer qu’il faut se méfier des traditions de guide, transmises par le bouche à oreille, et qu’il faut autant que possible vérifier ses informations dans des sources sérieuses.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Par ailleurs, il entend modestement remettre en cause une tendance naturelle au guide&nbsp;: prétendre présenter des interprétations sûres de tous les éléments importants de l’église qu’il fait visiter. Certaines représentations demeureront sans doute toujours d’une interprétation malaisée, et il faut certainement accepter de laisser sa part au mystère.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Enfin, il invite à éviter de trop facilement se laisser influencer, concernant les interprétations livrées aux visiteurs, par des idées en vogue. Il semble à l’auteur qu’il faut toujours faire l’effort d’essayer de restituer la pensée des bâtisseurs de l’église, qui sur certains points n’est plus la nôtre, ou n’est plus à la mode&nbsp;: celle-ci ne peut éventuellement être dépassée qu’après coup.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il ne s’agit donc pas d’affirmer que les deux interprétations critiquées n’auraient pas droit de cité. Même dans le cas du chapiteau dit «&nbsp;de Judas&nbsp;», on peut défendre cette interprétation comme une réinterprétation. Mais alors la chose doit être assumée comme telle, et la mention des probables véritables intentions des bâtisseurs, avec leur part de mystère, ne doit jamais être omise.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Concluons sur le mot «&nbsp;mythe&nbsp;», évoqué dans le titre. On peut définir, de façon schématique, un mythe comme une tentative d’éclairer un élément inexplicable par un récit fictif. De par ses mystères, la basilique Sainte-Madeleine en crée sans doute suffisamment d’elle-même pour que les guides CASA n’aient pas à en inventer d’autres.</p>



<hr class="wp-block-separator"/>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref1">[1]</a> Guide CASA depuis 2016, Vincent est professeur de français, latin et grec. Il a effectué des communautés à Conques, Saint-Nectaire et Vézelay.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref2">[2]</a> Pape François, <em>Quand vous priez dites</em> Notre Père.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref3">[3]</a> Denys de Fourna, <em>Manuel d’iconographie chrétienne grecque et latine</em>, p. 409.</p>
<p>L’article <a href="https://guidecasa.com/deux-mythes-casa-a-vezelay/">Deux mythes CASA à Vézelay ?</a> est apparu en premier sur <a href="https://guidecasa.com">CASA - Communautés d’Accueil dans les Sites Artistiques</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://guidecasa.com/deux-mythes-casa-a-vezelay/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Un été à Assy avec CASA</title>
		<link>https://guidecasa.com/un-ete-a-assy-avec-casa/</link>
					<comments>https://guidecasa.com/un-ete-a-assy-avec-casa/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Thibault Lion]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Oct 2020 22:47:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[CASAinfo]]></category>
		<category><![CDATA[Vie des sites]]></category>
		<category><![CDATA[Assy]]></category>
		<category><![CDATA[chagall]]></category>
		<category><![CDATA[Notre-dame de toute-Grâce]]></category>
		<category><![CDATA[rouault]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guidecasa.com/?p=7412</guid>

					<description><![CDATA[<p>Texte et photos de Jacinthe François, guide CASA, été 2020. Août 2020. Anne, Claire et moi-même franchissons avec impatience les derniers virages qui nous séparent de Notre-Dame-de-Toute-Grâce. Et voici face au Mont-Blanc l’église tant attendue, modeste et colorée. Nous avons choisi cette année de passer une semaine à accueillir et guider bénévolement les visiteurs venus [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://guidecasa.com/un-ete-a-assy-avec-casa/">Un été à Assy avec CASA</a> est apparu en premier sur <a href="https://guidecasa.com">CASA - Communautés d’Accueil dans les Sites Artistiques</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><em>Texte et photos de Jacinthe François, guide CASA, été 2020</em>.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="375" src="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/Bandeaux-Assy-essai-1.png" alt="" class="wp-image-7422" srcset="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/Bandeaux-Assy-essai-1.png 800w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/Bandeaux-Assy-essai-1-300x141.png 300w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/Bandeaux-Assy-essai-1-768x360.png 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<p class="has-drop-cap wp-block-paragraph">Août 2020. Anne, Claire et moi-même franchissons avec impatience les derniers virages qui nous séparent de Notre-Dame-de-Toute-Grâce. Et voici face au Mont-Blanc l’église tant attendue, modeste et colorée. Nous avons choisi cette année de passer une semaine à accueillir et guider bénévolement les visiteurs venus découvrir l’église Notre-Dame de toute-Grâce du plateau d’Assy, lors d&rsquo;une communauté présence CASA.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00143-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-7430" srcset="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00143-1024x768.jpg 1024w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00143-300x225.jpg 300w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00143-768x576.jpg 768w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00143-1536x1152.jpg 1536w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00143-2048x1536.jpg 2048w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00143-1320x990.jpg 1320w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>Les guides de notre communauté attendant les visiteurs à la table CASA, installée à la porte de l&rsquo;église.</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Assy, c’est d’abord un choc esthétique : tant de grands noms de l’histoire de l’art rassemblés au cœur des montagnes ! Mais au-delà de la carte postale, Assy est avant tout une histoire d’hommes et de femmes de bonne volonté, qui ont accepté, il y a près de 70 ans, de relever un défi : celui de faire dialoguer art contemporain et foi, quels que soient les idéaux politiques et les croyances.</p>



<figure class="wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex"><ul class="blocks-gallery-grid"><li class="blocks-gallery-item"><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="795" height="1024" src="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00038-resize-795x1024.jpg" alt="" data-id="7427" data-link="https://guidecasa.com/un-ete-a-assy-avec-casa/dsc00038-resize/" class="wp-image-7427" srcset="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00038-resize-795x1024.jpg 795w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00038-resize-233x300.jpg 233w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00038-resize-768x989.jpg 768w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00038-resize-1192x1536.jpg 1192w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00038-resize-1590x2048.jpg 1590w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00038-resize-1320x1700.jpg 1320w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00038-resize.jpg 1878w" sizes="auto, (max-width: 795px) 100vw, 795px" /><figcaption class="blocks-gallery-item__caption">Céramique de Marc Chagall et fonts baptismaux d&rsquo;Ilio Signori.</figcaption></figure></li><li class="blocks-gallery-item"><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00104_1-768x1024.jpg" alt="" data-id="7428" data-link="https://guidecasa.com/un-ete-a-assy-avec-casa/dsc00104_1/" class="wp-image-7428" srcset="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00104_1-768x1024.jpg 768w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00104_1-225x300.jpg 225w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00104_1-1152x1536.jpg 1152w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00104_1-1536x2048.jpg 1536w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00104_1-1320x1760.jpg 1320w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00104_1-scaled.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /><figcaption class="blocks-gallery-item__caption">&nbsp;Christ de Germaine Richier dans le chœur.</figcaption></figure></li></ul></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Assy, c’est aussi et surtout une page de notre histoire oubliée : celle de milliers de patients atteints de tuberculose en attente d’un remède, qui sont venus en ces terres savoyardes dans l’espoir d’améliorer leur état de santé. Comment ne pas être sensible à cette histoire d’épidémie, de malades, de soignants en cette année si particulière de pandémie mondiale </p>



<figure class="wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex"><ul class="blocks-gallery-grid"><li class="blocks-gallery-item"><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00210-1-1024x768.jpg" alt="" data-id="7435" data-full-url="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00210-1-scaled.jpg" data-link="https://guidecasa.com/un-ete-a-assy-avec-casa/dsc00210-1/" class="wp-image-7435" srcset="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00210-1-1024x768.jpg 1024w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00210-1-300x225.jpg 300w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00210-1-768x576.jpg 768w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00210-1-1536x1152.jpg 1536w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00210-1-2048x1536.jpg 2048w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00210-1-1320x990.jpg 1320w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="blocks-gallery-item__caption">Façade de l&rsquo;église Notre-Dame-de-Toute-Grâce.</figcaption></figure></li><li class="blocks-gallery-item"><figure><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00171-1024x768.jpg" alt="" data-id="7433" data-link="https://guidecasa.com/un-ete-a-assy-avec-casa/dsc00171/" class="wp-image-7433" srcset="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00171-1024x768.jpg 1024w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00171-300x225.jpg 300w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00171-768x576.jpg 768w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00171-1536x1152.jpg 1536w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00171-2048x1536.jpg 2048w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00171-1320x990.jpg 1320w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="blocks-gallery-item__caption">Vue sur le Mont Blanc depuis le chalet des guides CASA.</figcaption></figure></li></ul></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Voilà ce que je conte à mes visiteurs : la foi d’un homme qui a osé aller vers les autres, avec toute l’intelligence du cœur qui l’animait ; l’enthousiasme avec lequel les artistes ont répondu à ses sollicitations ; l’espérance des malades en un mieux-être et le réconfort trouvé en ce lieu. Généralement, les touristes viennent au plateau d’Assy attirés par ces grandes figures de l’art moderne. Ils restent souvent un court instant, nous demandent avec empressement « où est le Chagall ? » et ressortent après un rapide coup d’œil. Mais quand ils prennent le temps, discutent et cheminent avec nous, leurs cœurs sont touchés par cette aventure humaine, cet art qui élève les âmes et qui conduit vers la spiritualité et la foi.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00116-2-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-7437" srcset="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00116-2-768x1024.jpg 768w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00116-2-225x300.jpg 225w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00116-2-1152x1536.jpg 1152w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00116-2-1536x2048.jpg 1536w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00116-2-1320x1760.jpg 1320w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00116-2-scaled.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /><figcaption>&nbsp;Le Christ aux outrages de Georges Rouault, revers de façade.</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Assy, c’est enfin et par-dessus tout une communauté, une église vivante. Comment exprimer à chaque paroissien(-ne), au père Blanc, à sœur Geneviève, à la guide Véronique mes remerciements pour l’accueil reçu ? Vos sourires, vos mots gentils, les services que vous nous avez rendus (coup de chapeau à l’équipe qui gère la villa sainte Véronique) nous ont permis de nous sentir chez nous. Nous sommes entrées dans la grande famille d’Assy et avons tenté de transmettre au mieux vos messages d’entraide, « d’entente entre les hommes » comme le disait Lipschitz à propos de sa Notre-Dame de Liesse. Sans vous, Assy ne serait pas tout à fait Assy. Merci.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00229-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-7431" srcset="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00229-1024x768.jpg 1024w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00229-300x225.jpg 300w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00229-768x576.jpg 768w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00229-1536x1152.jpg 1536w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00229-2048x1536.jpg 2048w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/DSC00229-1320x990.jpg 1320w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>Repas convivial entre les guides CASA des communautés d&rsquo;Assy 3 et 4 et des membres de la paroisse. </figcaption></figure>
<p>L’article <a href="https://guidecasa.com/un-ete-a-assy-avec-casa/">Un été à Assy avec CASA</a> est apparu en premier sur <a href="https://guidecasa.com">CASA - Communautés d’Accueil dans les Sites Artistiques</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://guidecasa.com/un-ete-a-assy-avec-casa/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La querelle des vitraux d’Anzy-le-Duc</title>
		<link>https://guidecasa.com/la-querelle-des-vitraux-danzy-le-duc/</link>
					<comments>https://guidecasa.com/la-querelle-des-vitraux-danzy-le-duc/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Thibault Lion]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 11 Oct 2020 18:02:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[CASAinfo]]></category>
		<category><![CDATA[Vie des sites]]></category>
		<category><![CDATA[art contemporain]]></category>
		<category><![CDATA[contreverse]]></category>
		<category><![CDATA[fromanger]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://guidecasa.com/?p=7381</guid>

					<description><![CDATA[<p>Texte de Clémence Chaux, photos d&#8217;Emmanuel Bigo. « Il vaut mieux s&#8217;adresser à des hommes de génie sans la foi qu&#8217;à des croyants sans talent » Père Marie-Alain Couturier [1] Près de 80 ans après la fondation de la revue L’Art sacré, l’intervention des artistes contemporains dans les églises continue de faire polémique. En témoigne [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://guidecasa.com/la-querelle-des-vitraux-danzy-le-duc/">La querelle des vitraux d’Anzy-le-Duc</a> est apparu en premier sur <a href="https://guidecasa.com">CASA - Communautés d’Accueil dans les Sites Artistiques</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><em>Texte de Clémence Chaux, photos d&rsquo;Emmanuel Bigo.</em> </p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/Bandeaux-Anzy-essai.png" alt="" class="wp-image-7408" width="800" height="375" srcset="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/Bandeaux-Anzy-essai.png 800w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/Bandeaux-Anzy-essai-300x141.png 300w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/Bandeaux-Anzy-essai-768x360.png 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p><em>«</em> Il vaut mieux s&rsquo;adresser à des hommes de génie sans la foi qu&rsquo;à des croyants sans talent <em>»</em></p><cite>Père Marie-Alain Couturier <em><a href="https://guidecasa.com/wp-admin/post-new.php#_ftn1"><strong>[1]</strong></a></em></cite></blockquote>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="has-drop-cap wp-block-paragraph">Près de 80 ans après la fondation de la revue <em>L’Art sacré</em>, l’intervention des artistes contemporains dans les églises continue de faire polémique. En témoigne la récente affaire des vitraux d’Anzy-le-Duc qui s’est résolue par l’abandon du projet de pose de vitraux signés Gérard Fromanger dans la prieurale <a href="#_ftn2">[2]</a> du XIe siècle.</p>



<h4 class="has-colibri-color-1-color has-text-color wp-block-heading">1. La prieurale d&rsquo;Anzy</h4>



<p class="wp-block-paragraph">L’histoire du prieuré d’Anzy remonte au début du Xe siècle, mais l’église qui s’élève aujourd’hui au centre du village d’Anzy-le-Duc date du XIe siècle. Ce chef-d’œuvre de l’art roman bourguignon présente un ensemble sculpté remarquable composé de chapiteaux historiés et de trois tympans dont l’un est désormais exposé au Musée du Hiéron, à Paray-le-Monial. Le chœur est décoré de fresques qui ont fait l’objet d’une restauration réussie en 2017. Quant à son clocher octogonal de style lombard, il fait l’admiration des visiteurs. Contrairement à Charlieu ou à Cluny, l’église d’Anzy fut relativement épargnée pendant la Révolution. Elle devint église paroissiale en 1818 et fit l’objet d’un classement aux Monuments historiques en 1852. C’est un site CASA depuis 1970.</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/Anzy-le-Duc_01.jpg" alt="" class="wp-image-7388" width="612" height="407" srcset="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/Anzy-le-Duc_01.jpg 800w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/Anzy-le-Duc_01-300x200.jpg 300w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/Anzy-le-Duc_01-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 612px) 100vw, 612px" /><figcaption>Le clocher octogonal caractéristique d&rsquo;Anzy-le-Duc, présenté par les guides CASA depuis 1970.</figcaption></figure></div>



<h4 class="has-colibri-color-1-color has-text-color wp-block-heading">2. La genèse de l&rsquo;affaire</h4>



<p class="wp-block-paragraph">En 2011, un mécène propose à la Fondation du Patrimoine de financer la pose de vitraux contemporains dans l’église d’Anzy. Une aubaine pour le maire du village et pour André Beauchamp, le président de l’association des amis de l’église, qui peinent à lever des fonds pour restaurer le chœur et le transept de la prieurale. Mais le mécène se montre inflexible&nbsp;: seule la pose de nouveaux vitraux l’intéresse. D’ailleurs, il a d’ores et déjà en tête le nom d’un artiste, Gérard Fromanger, éminent représentant du mouvement de la figuration narrative <a href="#_ftn3">[3]</a>. Les autorités civiles, dont la DRAC, se montrent très enthousiastes.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il faudra néanmoins attendre quatre ans avant que le peintre vienne à Anzy présenter son projet, sans support visuel néanmoins. Ce déplacement a lieu au mois d’avril 2015. Entre-temps, la restauration du chœur et du transept de la prieurale est relancée&nbsp;: elle débute en janvier 2017.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Quelques mois plus tard, une présentation officielle des tableaux est organisée dans l’atelier de Gérard Fromanger à Paris. Le maire d’Anzy qui y est convié parvient à convaincre l’artiste de le laisser prendre quelques photos de son projet. Gérard Fromanger accepte, mais reconnaît aujourd’hui avoir commis une «&nbsp;<em>erreur</em>&nbsp;» en cédant à sa supplication. Dans les heures qui suivent la présentation, lesdites photos se retrouvent sur Internet <a href="#_ftn4"><sup>[4]</sup></a> et déclenchent des réactions immédiates. La polémique est née.</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/Fromanger-cadre.jpg" alt="" class="wp-image-7384" width="456" height="671" srcset="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/Fromanger-cadre.jpg 608w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/Fromanger-cadre-204x300.jpg 204w" sizes="auto, (max-width: 456px) 100vw, 456px" /><figcaption>Carton des vitraux en projet pour la prieurale d&rsquo;Anzy-le-Duc, Gérard Fromanger, exposition <em>«</em> Annoncez la couleur <em>»</em>, Avallon.</figcaption></figure></div>



<h4 class="has-colibri-color-1-color has-text-color wp-block-heading">3. La polémique</h4>



<p class="wp-block-paragraph">À la tête de la contestation se trouve l’association <em>Terre et Famille</em> établie à Briant (Saône-et-Loire), dont l’objet est de «&nbsp;<em>faire grandir le bagage culturel des participants en restaurant l’esprit médiéval hérité de la France chrétienne&nbsp;»</em>. Ses représentants sont présents lors de la réunion organisée à Anzy le 6 novembre 2015 en vue d’exposer le projet aux habitants du village. L’artiste, en revanche, est absent. L’ambiance est électrique, prélude à une campagne d’une rare violence qui se déchaîne sur les réseaux sociaux.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le premier grief des opposants au projet concerne la déposition des vitraux du chœur que les autorités civiles avaient pourtant jugés d’un faible intérêt patrimonial. Les membres de l’association <em>Terre et Famille</em> y voient «&nbsp;<em>l’action d’une coalition</em>&nbsp;» visant à «&nbsp;<em>détruire l’enracinement</em>&nbsp;» <a href="#_ftn5"><sup>[5]</sup></a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Leur deuxième grief porte sur le sujet des vitraux et, plus indirectement, sur la personne de l’artiste&nbsp;: «&nbsp;<em>le donateur a confié les travaux à un artiste de son choix, artiste dont le projet artistique paraît sans rapport avec l’harmonie et l’esprit de ce lieu qui est avant tout un lieu de prière&nbsp;» </em><a href="#_ftn6"><sup>[6]</sup></a>. Interrogé sur ce point, l’artiste concède avoir un moment songé à représenter un sujet religieux, mais avoir vite écarté l’idée. Gérard Fromanger, en effet, ne transige pas avec la liberté de l’artiste. Pourquoi, dans ce cas, avoir accepté d’intervenir dans une église&nbsp;? «&nbsp;<em>L’église est la propriété de l’État et des citoyens, c’est aussi un peu chez moi&nbsp;</em>», répond l’artiste qui reconnaît, sans regret, avoir «&nbsp;<em>fait du Fromanger</em>&nbsp;». La cabale ne l’a pas épargné&nbsp;: sa participation au mouvement de mai 68 et sa proximité assumée avec des intellectuels de gauche ont façonné sa réputation d’artiste rebelle qui n’est sans doute pas étrangère aux attaques dont son œuvre est la cible.</p>



<h4 class="has-colibri-color-1-color has-text-color wp-block-heading">4. La polémique</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Face à la virulence des attaques, les promoteurs locaux du projet vacillent. Au mois de janvier 2016, l’évêque d’Autun se rend à Paris pour rencontrer Gérard Fromanger. Aussi étrange que cela puisse paraître, c’est la première fois que les deux hommes échangent sur le projet. Au regret de l’évêque de ne pas avoir été impliqué dans l’élaboration du projet des vitraux, Gérard Fromanger oppose sa liberté d’artiste pour refuser toute supervision de ses travaux par le diocèse. La suite de la discussion fait apparaître un autre point de dissension majeur entre les deux hommes&nbsp;: la lumière qui traverse le vitrail n’a pas la même origine ni la même signification pour Gérard Fromanger et pour l’évêque. L’analyse de Fromanger, qui ne satisfait pas l’évêque, conduit ce dernier à opposer un refus définitif à la pose de ses vitraux dans l’église d’Anzy. Gérard Fromanger aura sans doute sous-estimé le pouvoir de l’évêque dans le cadre du régime de l’affectation. La prieurale a beau appartenir à l’État, son propriétaire ne peut y apporter de transformation sans l’autorisation préalable du diocèse. Prenant acte du <em>veto</em> de l’évêque, les autorités civiles se désengagent. Il n’en fallait pas plus pour que le projet soit définitivement enterré.</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="900" src="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/anzy-choeur.jpg" alt="" class="wp-image-7390" srcset="https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/anzy-choeur.jpg 600w, https://guidecasa.com/wp-content/uploads/2020/10/anzy-choeur-200x300.jpg 200w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption>Le chœur d&rsquo;Anzy , voûté en cul-de-four et décoré de fresques.</figcaption></figure></div>



<h4 class="has-colibri-color-1-color has-text-color wp-block-heading">5. Les leçons de l&rsquo;affaire d&rsquo;Anzy</h4>



<p class="wp-block-paragraph">La décision de l’évêque est une victoire pour les détracteurs du projet qui y voient l’action salvatrice de la Croix <a href="#_ftn7"><sup>[7]</sup></a>&nbsp;: «&nbsp;<em>La levée de boucliers des locaux, habitants et militants, défenseurs du terroir et de l’art sacré, ont eu raison du projet </em>» <a href="#_ftn8"><sup>[8]</sup></a>,&nbsp;pouvait-on lire sur le site de <em>Riposte catholique</em>, association catholique fortement opposée au projet.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Du côté de ses promoteurs, on y voit davantage une victoire de l’intolérance et des conservatismes. «&nbsp;<em>J’ai l’impression d’être revenu quelques siècles en arrière</em>&nbsp;», avoue Gérard Fromanger, non sans amertume.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L’affaire d’Anzy apporte la preuve que l’intervention d’artistes non chrétiens dans les églises suscite toujours un débat passionné.</p>



<p class="wp-block-paragraph">En 2017, à l’occasion de la restauration des fresques du chœur, l’architecte Frédéric Didier dessine le motif du vitrail de la façade occidentale. Instruit de la querelle des vitraux d’Anzy, Frédéric Didier aura préféré y représenter… une simple croix latine&#8230;</p>



<hr class="wp-block-separator"/>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref1">[1]</a> «&nbsp;Aux grands hommes, les grandes choses&nbsp;», in <em>L’Art Sacré</em>, 1950.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref2">[2]</a> Ou priorale. Apocope pour église prieurale, église d’un prieuré, monastère le plus souvent subordonné à une abbaye plus importante, et placé sous l’autorité d’un prieur. Retrouvez toutes ces définitions dans le CASA<em>Quid Lexico,</em> document de formation des communautés CASA.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref3">[3]</a> Mouvement pictural né en France au début des années 1960, opposé tant à l’abstraction qu’aux expérimentations des Nouveaux Réalistes.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><sup><a href="#_ftnref4">[4]</a></sup> Ces photos se sont notamment retrouvées sur le site d’Alain Soral, figure de l’extrême-droite française&nbsp;: <a href="https://www.egaliteetreconciliation.fr/Destruction-progressive-du-patrimoine-le-cas-des-vitraux-d-Anzy-le-Duc-36208.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.egaliteetreconciliation.fr/Destruction-progressive-du-patrimoine-le-cas-des-vitraux-d-Anzy-le-Duc-36208.html</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><sup><a href="#_ftnref5">[5]</a></sup> « <em>Nous sommes en présence d’une coalition visant à détruire notre enracinement à travers notre patrimoine et notre Foi. Pouvons-nous laisser la croix de Notre Seigneur cachée dans les catacombes alors qu’elle doit être dressée sur le monde ?</em> »&nbsp;(<em>L’église d’Anzy-le-Duc menacée</em>, site de l’association <em>Terre et Famille</em>, novembre 2015&nbsp;: <a href="http://terre-et-famille.fr/laffaire-des-vitraux-danzy-le-duc/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">http://terre-et-famille.fr/laffaire-des-vitraux-danzy-le-duc/</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><sup><a href="#_ftnref6">[6]</a></sup> Extrait de la pétition « <em>Pour sauver l’église d’Anzy</em> » adressée à la DRAC de Dijon le 7 décembre 2015&nbsp;: <a href="https://lesalonbeige.blogs.com/my_weblog/2015/12/p%C3%A9tition-pour-sauver-l%C3%A9glise-danzy-le-duc.html." target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://lesalonbeige.blogs.com/my_weblog/2015/12/p%C3%A9tition-pour-sauver-l%C3%A9glise-danzy-le-duc.html.</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><sup><a href="#_ftnref7">[7]</a></sup> <a href="https://www.ndf.fr/poing-de-vue/20-01-2016/anzy-les-vitraux-sauves-grace-a-la-croix/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.ndf.fr/poing-de-vue/20-01-2016/anzy-les-vitraux-sauves-grace-a-la-croix/</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><sup><a href="#_ftnref8">[8]</a> </sup><a href="https://www.riposte-catholique.fr/archives/115558" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.riposte-catholique.fr/archives/115558</a>.</p>
<p>L’article <a href="https://guidecasa.com/la-querelle-des-vitraux-danzy-le-duc/">La querelle des vitraux d’Anzy-le-Duc</a> est apparu en premier sur <a href="https://guidecasa.com">CASA - Communautés d’Accueil dans les Sites Artistiques</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://guidecasa.com/la-querelle-des-vitraux-danzy-le-duc/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Mise en cache de page à l’aide de Disk: Enhanced 

Served from: guidecasa.com @ 2026-11-07 01:34:06 by W3 Total Cache
-->