Calendrier des visites de Notre-Dame de Paris
VISITES POUR LES PARTICULIERS ET/OU LES GROUPES
La cathédrale Notre-Dame de Paris et les guides bénévoles CASA sont heureux de vous proposer des visites offertes aux abords de la cathédrale (une heure environ). Les prochaines visites sont indiquées dans le calendrier ci-dessous,
régulièrement complété. Vous pouvez également réserver une visite de groupe en complétant le formulaire ci-dessous. Rendez-vous sur le parvis de la cathédrale, près de la statue de Notre-Dame, à l’heure convenue.
Notre-Dame de Paris Cathedral and CASA volunteer guides are pleased to offer you free tours around the cathedral (duration : about one hour). The next visits are indicated in the calendar below, which is regularly updated. The meeting point is in the cathedral square, near the statue of Notre-Dame, at the indicated time.
Die Kathedrale Notre-Dame sowie ihre ehrenamtlichen Kirchenführer (vom Verein CASA) laden Sie zu einer kostenlosen Führung an der Fassade und rund um die Kathedrale ein. ( Dauer etwa eine Stunde).Die Zeiten der Führungen sind im unten stehenden Kalender zu finden. Dieser wird täglich ergänzt. Der Treffpunkt ist auf dem Vorplatz neben der Marien-Statue zur angegebenen Uhrzeit.
A catedral de Notre-Dame de Paris e os guias voluntários CASA têm o prazer de oferecer visitas gratuitas ao redor da catedral (cerca de uma hora). As próximas visitas estão indicadas no calendário abaixo, regularmente atualizado. Encontro na praça da catedral, junto à estátua de Nossa Senhora, no horário indicado.
La Catedral « Notre-Dame » de París y los guías voluntarios se alegran de proponerles visitas gratuitas alrededor de la Catedral (una hora, poco más o menos).Las próximas están indicadas en el calendario a continuación, rellenado con frecuencia. El lugar de encuentro está en la plaza, delante de la Catedral, cerca de la estatua de Nuestra-Señora, a la hora indicada.
La cattedrale di Notre-Dame de Paris e le guide volontarie di CASA sono felici di offrirti tour gratuiti intorno alla cattedrale (circa un’ora).Le prossime visite sono indicate nel calendario sottostante, regolarmente completato.Incontro in piazza del Duomo, vicino alla statua della Madonna, all’ora indicata.
Собор Парижской Богоматери и экскурсоводы CASA предлагают Вам бесплатные экскурсии вокруг собора (около часа). Расписание экскурсий указано на календаре ниже. Свидание назначено на площади собора около статуи Богоматери.
Sobor Parizhskoy Bogomateri i gidy-volontery CASA budut rady predlozhit’ vam besplatnyye ekskursii po soboru (okolo chasa).Sleduyushchiye poseshcheniya ukazany v privedennom nizhe kalendare i provodyatsya regulyarno.Vstrechayemsya na sobornoy ploshchadi, vozle statui Bogomateri, v ukazannoye vremya.
노트르담 드 파리 대성당과 CASA 자원 봉사자 가이드가 기꺼이 대성당 주변을 둘러 보는 무료 투어를 제공합니다 (약 1 시간).다음 방문은 아래 달력에 표시되며 정기적으로 완료됩니다.지정된 시간에 성모상 근처의 대성당 광장에서 만나십시오.
noteuleudam deu pali daeseongdang-gwa CASA jawon bongsaja gaideuga gikkeoi daeseongdang jubyeon-eul dulleo boneun mulyo tueoleul jegonghabnida (yag 1 sigan).da-eum bangmun-eun alae dallyeog-e pyosidoemyeo jeong-gijeog-eulo wanlyodoebnida.jijeongdoen sigan-e seongmosang geuncheoui daeseongdang gwangjang-eseo mannasibsio.
巴黎圣母院大教堂和CASA志愿者指南很高兴为您提供大教堂周围的免费游览(大约一小时)。下次访问将在下面的日历中显示,并定期完成。在指定的时间在圣母像附近的大教堂广场集合。
Bālí shèngmǔ yuàn dà jiàotáng hé CASA zhìyuàn zhě zhǐnán hěn gāoxìng wèi nín tígōng dà jiàotáng zhōuwéi de miǎnfèi yóulǎn (dàyuē yī xiǎoshí).Xià cì fǎngwèn jiàng zài xiàmiàn de rìlì zhōng xiǎnshì, bìng dìngqí wánchéng.Zài zhǐdìng de shíjiān zài shèngmǔ xiàng fùjìn de dà jiàotáng guǎngchǎng jíhé.
يسعد كل من كاتدرائية نوتردام دي باريس ومرشدي CASA المتطوعين بتقديم جولات مجانية حول الكاتدرائية (حوالي ساعة واحدة).الزيارات التالية موضحة في التقويم أدناه ، ويتم استكمالها بانتظام.اجتمعوا في ساحة الكاتدرائية ، بالقرب من تمثال السيدة العذراء ، في الوقت المحدد.